Apenas a brincar
"Quando estou a construir com blocos no quarto dos brinquedos,
por favor não digam que estou apenas a brincar.
Porque enquanto brinco, estou aprender sobre equilíbrios e formas.
Quando estou pintado até aos cotovelos,
ou de pé diante do cavalete, ou modelando argila,
por favor não digam: ele está apenas a brincar.
Porque enquanto brinco, estou a aprender.
Estou a expressar-me e a criar.
Eu posso ser um artista ou um inventor, um dia.
Eu posso ser um artista ou um inventor, um dia.
Quando me vêem sentado numa cadeira,
lendo para uma plateia imaginária,
por favor não riam e pensem que eu estou apenas a brincar.
Porque enquanto brinco, estou a aprender.
Eu posso ser um professor, um dia.
Quando estou entretido com um quebra-cabeças,
ou com algum brinquedo na minha escola,
por favor não sintam que é um tempo perdido com brincadeiras.
Porque enquanto brinco, estou a aprender.
Estou a aprender a concentrar-me e a resolver problemas.
Quando me vêem pular, saltar,
correr e movimentar o meu corpo,
por favor não digam que estou apenas a brincar.
Eu estou a aprender como o meu corpo funciona.
Eu posso ser um médico, enfermeiro ou um atleta, um dia.
Quando me perguntam o que eu fiz hoje, na escola,
e eu digo: "eu brinquei",
por favor, não me entendam mal.
Porque enquanto eu brinco, estou aprender.
Estou a aprender a ter prazer e ser bem-sucedido no trabalho.
Eu estou a preparar-me para amanhã.
Hoje, sou uma criança e o meu trabalho é brincar."
Anita Wadley
Anita Wadley